半语（반말）

半语是含糊不清的语句，所以是较不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是平语。会让听者别扭。

此外，半语是较简洁的一种，一般会跟自己亲近的人这么表达，比如有些小孩子对父母说半语也没事。

敬语（존대말）

敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语。

韩国人的等级尊卑观念很强，所以对长辈一定要用敬语，职场或正式场合一般也只用敬语。

除此之外，对初次见面的人也尽量用敬语比较好。

平语（반말）

平语是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。

举例：

你在干什么呢？

敬语：지금 무엇을 하고 있으세요？请问您现在在做什么呢

平语：뭐 하고 있어요？在干什么呢？

半语：뭘 해？嘛呢？

想学习更多日韩语知识，请继续关注我们哦~~！

蒲公英日韩语精品课程

高端一对一定制班、全日制考级强化班、畅学业余班、精品半日班、特色赴日就业班、青少年日语班、少儿日语班